Advanced Communication and Translation, Inc.

Translation	Editing/Proofreading	Transcription	Desktop Publishing
Interpreting	Equipment	Voice Over	Subtitling
Major Fields of Expertise

Translation: The art of rendering a given document into another language.

ACT provides high quality multilingual translation services from or into any foreign language. The types of documents we translate include, but are not limited to:

  Patents & Trademarks
  Contracts & Proposals
  Court Tapes & Records
  Litigation Papers

  Technical Documents
  Software Manuals
  Marketing Tools
  Financial Papers

  Scripts
  Surveys
  Web Sites
  Clinical Studies

We provide high quality translations in over 150 languages thanks to our extensive network of translators who work only into their native language and within their specialty. After the translation process is complete, the translated documents are sent to equally qualified editors and proofreaders before being returned.

Top

Editing/Proofreading: To verify a document for accuracy, proper terminology, correct spelling, grammar, cultural appropriateness and style.

ACT systematically edits and proofreads all translations. This service is also available for:

Previous Translations
Letters & Resumes

Meeting Minutes
Proposals

Transcriptions
Website Content

Top

Transcription: Creating a written document from audio and video tapes or digital media.

ACT has world class transcriptionists who have years of experience. Frequently requested transcriptions include:

Court Room Proceedings
Conferences

Recorded Meetings
Oral Histories

Interviews

Top

Desktop Publishing: We can create print-ready documents from texts we have translated. We have experts who can work with any program or format you need. Such documents include, but are not limited to:

Manuals
Books

Reports
Websites

Brochures
Flyers

Top

Interpreting: The art of translating orally for parties conversing in different languages to enable accurate communication.

ACT provides four main types of Interpreting: Consecutive Court & Liaison, Consecutive or Simultaneous Seminars & Workshops, Simultaneous for Conferences, and Telephone Interpreting. All of our interpreters are highly qualified and have credentials from international organizations, the State Department, or other accredited institutions.

We have the right person to help you interpret:

  Business Meetings
  Technical Training
  Workshops & Seminars

  Depositions
  Court Appearances
  Litigation Proceedings

  Tours
  Press Conferences
  International Conferences

A telephone interpreter within minutes for your international conference calls!

Top

Interpreting Equipment (Booths & Headsets): We will provide the equipment necessary for successful simultaneous interpreting projects. For small meetings, or in the field, we provide a wireless portable system. For larger conferences and meetings, we provide all of the necessary equipment, including booths, headsets, and microphones.

Top

Voice Over: The art of rendering a man or woman's voice in perfect synchronization with the images on a video. We can provide qualified voice talents in many languages, find the perfect voice for your project, movie or video and will make all the arrangements for studio recording.

Top

Subtitling: Writing the auditory portion of a given video in another language

We will translate the text for you and insert it into any given video you provide.

Top

Major Fields of Expertise:

.......................................................................................
	Legal	Science
.......................................................................................
	Business	Medicine
.......................................................................................
	Finance	Engineering
.......................................................................................
	Media	Technology
.......................................................................................
	Arts	IT
.......................................................................................

Top